FC2ブログ

焦る焦る

今朝、会社に黒人さん訪問。

うん、ビックリだよ。
静かにフロアのドアが開いてさ。
あいさつも何も聞こえてこないから、社員じゃないのかと思って振り返ったら、
(゜∀゜)
って顔で、ヒッチハイカーみたいな格好の黒人さんがこっち見てるわけよ。

え、なに?誰?
って思ったら入ってくる。

黒人「インフォメーション、ココ?」

インフォメーション?受付?受付だったらここだけども。

r「インフォメーション?あーYES」
黒人「ココ、行キタイ、ドウスル?」
r「ん?」

そこには公共施設の建物の名前が。
インフォメーションって、ひょっとしてインフォメーションセンターのことか!?
だったらここじゃねぇよwwwここただの会社だよwww
しかも施設の場所とか知らねぇよwww

r「あー・・・ココじゃない。notココ」

もうね、我ながらひどかったね。
でも必死でしたのよ。だっていきなりくんだもん。

で、会社の斜め前には交番がある。
道ならそこで聞けばいい。

r「そこ、this、ポリス」
黒人「ポリスnoイングリッシュ」

ポリスううううううう!!
英語ぐらい話せポリスうううううう!!

で、苦笑していたら
黒人「マップ、地図見たい」

ああ地図か。
その手があったな。

と、ネットで施設名を入力。
あっさり建物の写真付きで出てきた。
それを印刷して渡す。
よし、これでOKだろう。

黒人「今ドコ?」

くそおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!
現在地も迷子かああああああああああああ!!!

地図の現在地を指差して
r「なう、今ココ。コノミチマッスグ」
黒人「・・・アー・・・・・・?」

地図とか苦手なんだよこっちは!!
地図見て歩いてもれなく迷うタイプなんだよ!!

と、そこで後輩君登場。
社内に黒人がいることにびっくり。
とりあえず事情説明。

後輩「あ、じゃあ変わりますよ」

後輩君、ひょっとして英語できる人!?
頼れる!!!!!
というわけでタッチして任せる。

ウチはその間に上司に連絡して、建物の場所を聞く。
するとどうやら、目的の建物は会社から道をまっすぐ5分ほど行けばあることが判明。
なんだ、簡単なんじゃないか。

で、戻ってみると後輩君が、PCに地図を出して、
運転者用にルートも出るやつを見せて説明中。

後輩「this・・・こー行って・・・こう」

英語できるわけじゃなかったんだね。
黒人は「?」を頭に浮かべながら地図をジーッ。
そりゃそうだよね、地図に書かれてんの全部日本語だものw

で、最終的には道路に連れ出して、なんとかまっすぐ5分を伝えて見送りました。後輩君が。

後輩君は英語の勉強中らしく、いけると思ったら予想以上にいけなかったらしい。
面白いね。

そして、去った後に冷静になって
r「道に出して、ゴーストレート、5ミニッツとか言えば伝わったよね」
と。

咄嗟だと言えないもんだね、簡単な英語も。
スポンサーサイト